Privacy Policy — DraconisQuest

Ultimo aggiornamento: 25 Agosto 2026

Questa informativa descrive come l'applicazione DraconisQuest, sviluppata da DomusDraconis (di Petillo Patrizio), tratta i dati delle persone che la utilizzano. L'App è un gioco di ruolo narrativo con un Dungeon Master basato su intelligenza artificiale.

DraconisQuest è pensata nel rispetto della privacy: non richiede registrazione né account, ed i tuoi personaggi e progressi restano salvati sul tuo dispositivo. Non raccogliamo i tuoi dati per profilarti e non mostriamo pubblicità. Utilizziamo statistiche di utilizzo anonime e aggregate (tramite Firebase Analytics) al solo scopo di capire come viene usata l'App e migliorarla; questi dati non ti identificano personalmente.

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è DomusDraconis — di Petillo Patrizio.
Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a: domusdraconis06@gmail.com.

2. Quali dati trattiamo

• Statistiche di utilizzo anonime — per capire come viene usata l'App e migliorarla, raccogliamo tramite Firebase Analytics (Google) eventi di utilizzo aggregati e anonimi: ad esempio la creazione di un personaggio, l'inizio o il completamento di un'avventura, la visualizzazione della schermata di abbonamento. Questi dati non contengono il tuo nome, la tua email o i contenuti delle tue partite, e sono associati soltanto a un identificatore tecnico dell'installazione (App Instance ID), non alla tua identità. Sono utilizzati esclusivamente in forma aggregata per analisi statistiche.
• Dati salvati sul dispositivo — personaggi, partite, progressi, preferenze. Restano in locale (memoria dell'App) e non vengono trasmessi a noi né a server di nostra proprietà.
• Immagini per il ritratto del personaggio (avatar) — se scegli di associare un'immagine a un personaggio, l'App accede alla fotocamera e alle immagini del tuo dispositivo. Le immagini restano archiviate esclusivamente in locale, sul tuo telefono, e non lasciano il dispositivo (vedi la sezione dedicata più sotto).
• Dati relativi agli acquisti — se sottoscrivi un abbonamento in-app, la gestione avviene tramite RevenueCat e tramite lo store (Google Play / Apple App Store). Questi servizi trattano identificatori del dispositivo e dati della transazione per validare l'acquisto e ripristinarlo.
• Contenuti di gioco inviati all'IA — quando interagisci con il Narratore, i testi che scrivi (le tue azioni di gioco) vengono trasmessi, tramite un nostro server intermedio (Cloudflare Workers), al servizio di intelligenza artificiale Google Gemini, che genera la risposta narrativa. Questi contenuti non sono associati a un tuo account (l'App non ne ha) ma transitano insieme al tuo indirizzo IP.
• Dati tecnici e indirizzo IP — come per qualsiasi applicazione connessa a internet, le richieste di rete verso i nostri fornitori (server intermedio, servizio IA, sistema di aggiornamento) comportano la trasmissione del tuo indirizzo IP e di dati tecnici di base (es. versione dell'App, piattaforma), necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio.
• Notifiche locali — i promemoria sono generati e pianificati interamente sul dispositivo: non inviamo notifiche da remoto e non raccogliamo alcun token o dato a questo scopo.
• Riconoscimento vocale — se utilizzi la funzione di trascrizione vocale, l'audio viene elaborato dal servizio di riconoscimento vocale del tuo dispositivo (es. Google Speech Services). Non raccogliamo né trasmettiamo l'audio a noi o a terzi.

Non raccogliamo nome, email, posizione, rubrica, né dati di profilazione. Utilizziamo esclusivamente Firebase Analytics (Google) per statistiche di utilizzo anonime e aggregate, come descritto sopra; Firebase Analytics può raccogliere l'identificatore pubblicitario del dispositivo (Advertising ID) esclusivamente a fini di analisi statistica aggregata sull'utilizzo dell'App. Non utilizziamo questo identificatore per mostrare annunci, per marketing o per profilazione pubblicitaria: l'App non contiene pubblicità e non condivide dati con partner pubblicitari.

Il nostro server intermedio (Cloudflare Workers) si limita a inoltrare le tue richieste al servizio IA per consegnarti la risposta: non conserva i contenuti dei tuoi messaggi né li registra sui nostri sistemi. I contenuti transitano soltanto per essere elaborati da Google Gemini, che li tratta secondo la propria informativa.

3. Immagini per il ritratto del personaggio (avatar)

DraconisQuest ti consente di personalizzare i tuoi personaggi associando loro un'immagine scelta dalla galleria del tuo dispositivo o scattata con la fotocamera. Per farlo, l'App richiede il tuo permesso di accedere alla fotocamera e alle immagini del dispositivo. Questo accesso viene utilizzato esclusivamente per consentirti di selezionare o acquisire un'immagine da associare al tuo personaggio.

Le immagini che scegli restano archiviate localmente sul tuo dispositivo e sono utilizzate solo all'interno dell'App, sul tuo telefono. Non vengono caricate su alcun server, non vengono trasmesse a noi né a terze parti, e non lasciano il tuo dispositivo. Rimuovendo l'immagine dal personaggio, o disinstallando l'App, l'immagine associata viene eliminata dai dati locali dell'applicazione.

Puoi negare o revocare in qualsiasi momento il permesso di accesso a fotocamera e galleria dalle impostazioni del tuo dispositivo; in tal caso non potrai associare immagini ai personaggi, ma potrai continuare a usare tutte le altre funzioni dell'App.

4. Finalità e basi giuridiche (GDPR)

• Far funzionare il gioco (generazione delle risposte del Narratore): esecuzione del servizio che richiedi — base giuridica: esecuzione di un contratto / fornitura del servizio (art. 6.1.b GDPR).
• Associare un'immagine al personaggio (accesso a fotocamera/galleria): base giuridica: consenso (art. 6.1.a GDPR), che presti concedendo il relativo permesso di sistema e che puoi revocare in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo. Le immagini sono elaborate solo in locale.
• Gestire gli abbonamenti: esecuzione del contratto e adempimenti di legge.
• Sicurezza e funzionamento tecnico (es. protezione del server intermedio da abusi, consegna degli aggiornamenti): legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
• Statistiche di utilizzo anonime (analisi aggregata per migliorare l'App): legittimo interesse a comprendere e migliorare il servizio (art. 6.1.f GDPR). I dati sono anonimi/aggregati e non permettono di identificarti.

5. A chi vengono comunicati i dati

Non vendiamo i tuoi dati. Alcuni dati sono trattati da fornitori terzi esclusivamente per le finalità sopra indicate. Ciascuno tratta i dati secondo la propria informativa:

• Google (Gemini / Google Play) — policies.google.com/privacy
• Cloudflare (server intermedio) — cloudflare.com/privacypolicy
• RevenueCat (gestione acquisti) — revenuecat.com/privacy
• Expo (aggiornamenti dell'App) — expo.dev/privacy
• Apple App Store (se applicabile) — apple.com/legal/privacy

5a. Eliminazione dei dati

DraconisQuest (DomusDraconis) raccoglie dati di utilizzo anonimi (interazioni nell'app tramite Firebase Analytics) e la cronologia degli acquisti (tramite RevenueCat) per gestire gli abbonamenti. Non raccogliamo nome, email o altri dati personali identificativi. Come richiedere l'eliminazione dei tuoi dati: Invia una email a domusdraconis06@gmail.com con oggetto "Richiesta eliminazione dati". Elaboreremo la richiesta entro 30 giorni.

• Dati eliminati: — dati di utilizzo (eventi analytics) e identificatori tecnici associati al tuo dispositivo/installazione.
• Dati conservati: la cronologia degli acquisti può essere conservata per il tempo richiesto da obblighi fiscali e contabili, come previsto dalla legge.

Puoi anche disinstallare l'app per interrompere ogni raccolta di dati futura.

6. Trasferimenti internazionali

Alcuni di questi fornitori possono trattare i dati su server situati al di fuori dell'Unione Europea (es. Stati Uniti). In tali casi il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dal GDPR (es. clausole contrattuali standard) adottate dai rispettivi fornitori.

7. Conservazione dei dati

• I dati di gioco e le immagini dei personaggi restano sul tuo dispositivo finché non li elimini o disinstalli l'App.
• I dati di acquisto sono conservati da RevenueCat e dallo store per il tempo necessario alla gestione dell'abbonamento e agli obblighi di legge.
• I contenuti inviati all'IA sono trattati per generare la risposta e gestiti secondo i termini di Google; il nostro server intermedio non li conserva.

8. I tuoi diritti

In base al GDPR hai diritto di accedere ai tuoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione, limitarne od opporti al trattamento, e proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

• Poiché i dati di gioco e le immagini dei personaggi sono locali, puoi cancellarli in qualsiasi momento eliminando i dati dell'App o disinstallandola.
• Per i dati di acquisto puoi esercitare i tuoi diritti tramite lo store e RevenueCat.
• Per ogni altra richiesta scrivici a domusdraconis06@gmail.com.

9. Minori

DraconisQuest contiene temi maturi e atmosfere horror e non è destinata a un pubblico di minori. L'App non è rivolta ai bambini e non raccoglie consapevolmente dati di minori. La fascia d'età è indicata nella classificazione dei contenuti dello store.

10. Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa nel tempo. La versione aggiornata sarà sempre disponibile a questo indirizzo, con la data di "ultimo aggiornamento" in alto.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa o sul trattamento dei tuoi dati: domusdraconis06@gmail.com.